Oobi Wiki
Episode Info Transcript

A transcript of the "Camp Out!" episode.

Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.

Scene 1: Putting up the tent

[The kids are outside at night.]

  • Oobi, Uma, and Kako: (together) [Chanting] Camp out! Camp out! Camp out! Camp out! Camp out!
  • Oobi: Tent?
  • Uma: Tent?
  • Kako: Tent? Oh, tent.
  • Uma: Ooh. Hmm-hmm. Tent. Hmm-hmm-hmm.
  • Oobi: Yeah, ha-ha. Hey, you tent.
  • Kako: Oh, you. Tent.
  • Voice #1: [girl] A tent.
  • Voice #2: [boy] I made a tent.
  • Oobi: Yeah, you tent!

[The kids laugh and gasp as the camera pans to Grampu's tent.]

  • Oobi: Look! Real tent.
  • Uma, and Kako: [together] Real tent. Ooh.
  • Oobi: Inside?
  • Grampu: Inside.
  • Oobi, Uma, and Kako: (together) [Chanting] Inside! Inside! Inside! Inside! Ooh. Whoa. Whoo-whoo.
  • Oobi: Grampu?
  • Grampu: Oh. Sleeping bags...
  • Oobi, Uma, and Kako: Ah.
  • Grampu: Marshmallows...
  • Oobi, Uma, and Kako: Mmm.
  • Grampu: Ghost stories!
  • Uma and Kako: Whoo! [laugh]
  • Oobi: [nervous laugh]
  • Grampu: Sleeping bags, marshmallows, ghost stories. First?
  • Uma and Kako: Ghost story!
  • Oobi: Marshmallow!
  • Uma and Kako: Ghost story.
  • Oobi: Marshmallow.
  • Uma and Kako: Ghost story!

[The tent collapses after the kids' squabbling.]

  • Oobi, Uma, and Kako: Ah!
  • Oobi: Uh-oh.
  • Uma: Oops.
  • Kako: Um, ghost story?
  • Oobi: Marshmallow?
  • Grampu: Fix tent.
  • Oobi, Uma, and Kako: Ah.

Scene 2: Ghost story

[The scene cuts to the tent after being fixed. Oobi, Uma, and Kako are eating marshmallows.]

  • Kako: Marshmallow. Sticky.
  • Kitty: [off-screen] Meow.
  • Uma: Marshmallow yummy. Mmm.
  • Oobi: Yard dark.
  • Grampu: Ghost story?
  • Uma and Kako: Ghost story!
  • Uma: Ghost story! Ghost story!
  • Uma and Kako: Ghost story.
  • Grampu: Ghost story. Ready?
  • Uma and Kako: Mm-hmm.
  • Grampu: Hmm, ready?
  • Uma and Kako: Mm-hmm.
  • Grampu: [wailing like a ghost] Oooh! Ooooooh!
  • Kako: Oooooh.
  • Uma: Oooooooooh. You, ooooooooh. You, ooooooooh.
  • Uma, Kako, Grampu, and Voices: [together] Ooooooooooh!
  • Oobi: Stop!
  • Kako: Huh?
  • Grampu: Oobi?
  • Oobi: Sound scary.
  • Kako: Scary?
  • Oobi: "Oooh" scary.
  • Grampu: Oh, okay. Ghost story over.
  • Oobi: Good.
  • Grampu: Sleeping bags?
  • Oobi, Uma, and Kako: [together] Sleeping bags!

Scene 3: Trying to sleep

  • Uma: Uma sleep here.
  • Kako: Kako sleep here.
  • Oobi: Oobi sleep--
  • Owl: [off-screen] Hoo-hoo-hoo.

[Scared of the noise, Oobi curls up next to Grampu.]

  • Oobi: Here!
  • Grampu: Night-night!
  • Uma and Kako: Night-night.
  • Kitty: [off-screen] Meoooow.
  • Oobi: Huh? Oh. [listens outside] Oh. Ah.
  • Owl: [still off-screen] Hoo-hoo-hoo.
  • Oobi: Huh? Oh.

[A creaking sound is heard.]

  • Oobi: Ah! [whispers] Grampu.
  • Grampu: Hmm? Oobi?
  • Oobi: Grampu, sounds scary.
  • Grampu: [laughs] Oobi, Grampu look.
  • Oobi: Look? Hmm?
  • Grampu: Flashlight.
  • Oobi: Oh, okay. Look.

Scene 4: Sounds of the night

  • Oobi: Sounds scary.
  • Grampu: Sounds not scary.
  • Kitty: Meow.
  • Grampu: Oobi, look.
  • Kitty: Meoooow. Meooow.
  • Oobi: Oh, cat.
  • Grampu: Cat not scary.
  • Owl: Hoo-hoo-hoo.
  • Oobi: Oh! Sounds scary.
  • Grampu: Oobi, look.
  • Oobi: Hmm?
  • Owl: Hoo-hoo-hoo! Hoo-hoo-hoo! Hoo-hoo-hoo!
  • Oobi: Wow.
  • Grampu: Owl. Owl not scary.

[The door continues to creak.]

  • Oobi: Oh!
  • Grampu: Oobi, look.
  • Oobi: Oh. Door.
  • Grampu: Door not scary.
  • Oobi: Ah.
  • Grampu: See? Sounds, okay?
  • Oobi: Sounds, okay.
  • Grampu: Oobi bedtime.
  • Oobi: Oh. Night-night, sounds.
  • Grampu: Oobi okay?
  • Oobi: Oobi okay.

Scene 5: Back in the tent

[The scene cuts back to the inside of the tent.]

  • Grampu: [snoring off-screen]
  • Oobi: Sound, sound!
  • Uma and Kako: Hmm? Oh, sound.
  • Oobi, Uma, and Kako: Look. [see Grampu snoring]
  • Oobi: Oh, Grampu.
  • Uma and Kako: Yeah.
  • Grampu: [snores]
  • Oobi, Uma, and Kako: [laugh]
  • Oobi: Hey, you snore. [snores] You snore! [snores]
  • Voices: [all snoring]
  • Oobi: [laughs] You snore!

Scene 6: Interview #1

[An interview segment starts.]

  • Oobi and Kako: Hi, Anthony. Hey, Anthony.
  • Anthony: Hi.
  • Oobi and Kako: Oobi, Kako, make tent.
  • Oobi: Mm. You make tent, you.
  • Kako: Ooh. Inside?
  • Oobi: Inside. Ah.
  • Anthony: Nice tent.
  • Kako: Perfecto.

[The segment ends and cuts to the kids back in their tent, making shadow puppets with a flashlight.]

Scene 7: Shadow puppets

  • Uma: Uma birdie. See?
  • Kako: Hey, Kako dog. Ruff, ruff, ruff.
  • Oobi: Game!
  • Oobi, Uma, and Kako: [together] Game game, game game. Game game, game game. Game!
  • Oobi: Guess game.
  • Uma and Kako: Guess game!
  • Oobi: Oobi animal. Uma, Kako, you guess. You guess.
  • Uma and Kako: Oh, okay.
  • Voices: Cat. Elephant?
  • Uma: Rabbit?
  • Kako: Dinosaur.
  • Oobi: Mm-mm. Hmm. Clue. Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap.
  • Uma: Bunny rabbit?
  • Voices: Zebra? Alligator.
  • Kako: Clue.
  • Oobi: Clue. Giddyap, giddyap, giddyap, neigh! Giddyap, giddyap, giddyap, neigh!
  • Uma, Kako, and Voices: [all] Horse.
  • Voice #1: You're a horse, Oobi.
  • Uma and Kako: Oh, yeah, horse.
  • Oobi: Horse. Horse shape. Horse gallop. Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap, giddyap. Horse sound. Giddyap, giddyap, giddyap, neigh! Giddyap, giddyap, neigh! Horse. You guess!
  • Kako: Perfecto. Guess game over.

[Grampu's shadow on the wall creeps up on the kids.]

  • Oobi, Uma, and Kako: [scared] Oh! Oh! Oh, Grampu.
  • Grampu: [laughs] Late. Night-night time.
  • Oobi, Uma, and Kako: [together] Night-night.

Scene 8: Interview #2

[Another interview segment starts.]

  • Oobi: Oobi get scared. You get scared?
  • Kid #1: When I get scared, I call my mom and then she gives me a lot of kisses. And it makes me feel better.
  • Kid #2: When I get scared, I try holding my teddy bears.
  • Oobi: Hi, Cabria.
  • Cabria: Hi.
  • Oobi: Oobi get scared. Cabria get scared?
  • Cabria: Yes.
  • Oobi: When?
  • Cabria: When bears come. And snakes come.
  • Oobi: Ooh, ooh. Cabria feel better how?
  • Cabria: My bear.
  • Oobi: Oh, yeah. Cabria brave.
  • Cabria: Yeah, ha-ha.
  • Kid #3: I get scared when it's dark outside.
  • Kid #4: If you're afraid of monsters in a storybook...and if you're afraid of them, you just don't listen to it. You just close the book and put it away, so you don't need to look at the monster anymore.
  • Kid #5: When I feel scared and when I have a nightmare, or I'm sleeping by myself, I yell for my mom. And then she comes and sings to me. When she sings to me, it feels like I'm still a baby.
  • Oobi: You brave. Oobi, you, friends! Bye.
  • Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi. Bye!
  • Voice #2: [boy] Bye, Oobi!

Navigation

ve Episode transcripts
Season 1 "Slide!" • "Follow the Leader!" • "Pretend Catch!" • "Peekaboo!" • "Tag!" • "Dance!" • "Share Pretzels!" • "Watermelon!" • "Soup!" • "Hot Dog and Ketchup!" • "Empty and Full!" • "Popcorn!" • "Worm!" • "Apple Picking!" • "Pretend Wind!" • "Dig!" • "Hide and Seek!" • "Nature!" • "Music!" • "Guitar!" • "Bongo Drums!" • "Quiet Read!" • "Clap Hands!" • "Painting!" • "Macaroni Jewelry!" • "Paint Shapes!" • "Pinch Pot!" • "Drawing Game!" • "Neighborhood Art!" • "Toothpaste!" • "Wet and Dry!" • "Bubble Bath!" • "Feelings!" • "Cake!" • "Flush!" • "On & Off!" • "Prince Oobi!" • "Bubbles!" • "Tea!" • "Ice Cream!" • "Water Games!" • "Guess!" • "Bird!" • "Cat!" • "Puppy!" • "Animal Cookies!" • "Itsy Bitsy Spider!" • "Toys!"
Season 2 "Camp Out!" • "Uma Swing!" • "Uma Bathroom!" • "Dance Class!" • "Kako's Puppy!" • "Uma's Birthday!" • "Asparagus!" • "Haircut!" • "Grampu Day!" • "Make Pizza!" • "Showtime!" • "Oobi's Car!" • "Garden Day!" • "Piano Lesson!" • "Uma Chicken!" • "Sleepover!" • "Play Ball!" • "Build Fort!" • "Petting Zoo!" • "New Friend!" • "Uma Sick" • "Playdate!" • "Make Art!" • "Rainy Day!" • "Pretend Circus!" • "Make Music!"
Season 3 "Video!" • "Grown-Up!" • "Shopping!" • "Uma Dreams!" • "Chopsticks!" • "Clean Up!" • "Kako Dinner!" • "Sign Language!" • "Halloween!" • "Checkup!" • "Uma Trip!" • "Frieda Friend!" • "Neighborhood!" • "Uma Preschool!" • "Theater!" • "Baby!" • "Chez Oobi!" • "Valentine!" • "Parade!" • "Babysitter!" • "Recital!" • "Dinosaur!" • "Nature Walk!" • "Sing!" • "Fishing!" • "Superheroes!"