Oobi Wiki
Advertisement
Episode Info Transcript

A transcript of the "Fishing!" episode.

Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.

Scene 1: Morning

[Oobi is in the kitchen, scribbling on a piece of paper.]

  • Oobi: Oh, hi! Hmm...
  • Grampu: Oobi! Tonight, special dinner.
  • Oobi: Special dinner? What?
  • Grampu: Oobi guess.
  • Oobi: Okay, Oobi guess. Hmm. Hamburger?
  • Grampu: No.
  • Grampu: Ooh, oh, Grampu give hint. Uh... oh, live in water.
  • Oobi: Live in water. Hmm.
  • Grampu: Move like this. [imitates a fish swimming]
  • Oobi: Live in water. Move like this.
  • Grampu: Mm-hmm.
  • Oobi: Hmm. Oh, you! Help Oobi. You guess. Ready? Live in water. Move like this. You guess. Dinner, what?
  • Voice #1: [boy] Fish!
  • Voice #2: [boy] It's a fish, Oobi.
  • Oobi: Fish? Yeah, fish live in water. Fish move like this. Special dinner fish?
  • Grampu: Fish, yes! Good guess.
  • Oobi: Thank you! Oobi like fish. Grampu, Oobi, fish store?
  • Grampu: No.
  • Oobi: No?
  • Grampu: Today, Oobi, Grampu fishing.
  • Oobi: Fishing! Really?
  • Grampu: Yes, just Oobi and Grampu.
  • Oobi: Fishing, just Oobi and Grampu.
  • Grampu: Grampu present for Oobi.
  • Oobi: Present?
  • Grampu: Fishing rod.
  • Oobi: Fishing rod for Oobi? Oh, Grampu, thank you!
  • Grampu: Welcome, Oobi. Well, fishing. Ready?
  • Oobi: Ready! Fishing. Wow!

Scene 2: At the pier

[The next scene is set at the pier. Oobi and Grampu set up their fishing supplies.]

  • Oobi: Water. Fishing pier. Ooh, seagull! Grampu, seagull, seagull!
  • Grampu: Oh, lovely!
  • Oobi: Oobi fish now?
  • Grampu: Oh, first, Grampu explain fishing.
  • Oobi: Oh.
  • Grampu: Tackle box. Fishing things. Hooks, bobbers, weights. Bait.
  • Oobi: Cool. [reaches over]
  • Grampu: Ah, ah, ah! Oobi, no touch. Hooks sharp. Only Grampu touch.
  • Oobi: Oh, O.K.
  • Grampu: Fishing pole.
  • Oobi: Mm-hmm.
  • Grampu: Fishing line.
  • Oobi: Mm-hmm.
  • Grampu: Hook.
  • Oobi: Oh, hook. Only Grampu touch.
  • Grampu: Yes. Now bait hook.
  • Oobi: Oh.
  • Grampu: Bait.
  • Oobi: Stinky.
  • Grampu: [laughs] Yes. Bait on hook. [humming]
  • Oobi: Oh.
  • Grampu: See?
  • Oobi: Oobi see. Bait, food for fish. Fish, food for Oobi.
  • Grampu: [laughs] Yes! Now fishing line in water. There.
  • Oobi: Oobi get it. O.K., Grampu. Oobi fish now?
  • Grampu: Yes, Oobi fish now. Grampu bait hook. Now Oobi drop line.
  • Oobi: Oobi drop line. Oh! There.
  • Grampu: Lovely.
  • Oobi: What now?
  • Grampu: Now... wait.
  • Grampu: [breathes deeply]
  • Oobi: [breathes deeply]

Scene 3: Catching a shoe

[Some time passes as the scene switches.]

  • Oobi: Oobi like fishing.
  • Grampu: Yes, Grampu like too.
  • Oobi: [shouting over the water] Fish? Oobi here!
  • Grampu: [laughs]
  • Oobi: Ooh, Grampu, Grampu! Fish, fish!
  • Grampu: Ooh! Good work, Oobi! Grab fishing line. Pull. Pull!

[They pull an old shoe out of the water.]

  • Oobi: Shoe.
  • Grampu: Shoe?
  • Oobi: [laughter] Oobi caught shoe!
  • Grampu: [laughter]
  • Oobi: Grampu, Oobi keep? Good luck?
  • Grampu: O.K. Drop line, Oobi. Good job.
  • Oobi: Thanks. Now wait?
  • Grampu: Now wait.
  • Oobi and Grampu: [both sigh]
  • Oobi: Oobi waiting.
  • Grampu: Mm.
  • Oobi: Just Oobi and Grampu.
  • Grampu: Yes...
  • Seagull: [wings flapping]
  • Oobi: And seagull.
  • Oobi and Grampu: [laughter]

Scene 4: Interview

[The scene cuts to an interview between Uma and a family.]

  • Uma: Hi, Shaina.
  • Shaina: Hi, Uma.
  • Uma: This grandmother?
  • Shaina: Yeah.
  • Uma: Love grandmother?
  • Shaina: Yeah!
  • Uma: Hi, grandmother.
  • Grandmother: Hi!
  • Uma: Love Shaina?
  • Grandmother: Yes, very much.
  • Uma: Hug? Uma too! Uma too! Love.
  • Shaina: Love!

Scene 5: Success!

[The scene cuts back to Oobi and Grampu, still waiting.]

  • Oobi and Grampu: [both sigh]
  • Oobi: Fishing. Just Oobi and Grampu.
  • Grampu: Yes, just Oobi and Grampu.
  • Oobi: Yeah.

[A tuba plays. The song "Oobi and Grampu" starts.]

  • Oobi: Oobi like sitting here, having Grampu sitting near.
  • Grampu: Grampu like spending day, here with Oobi by the bay.
  • Oobi: Oobi like Grampu eyes. Oobi think Grampu wise.
  • Grampu: Grampu like Oobi heart. Grampu think that Oobi smart.
  • Oobi: Oobi knows this is true.
  • Grampu: Grampu love Oobi.
  • Oobi: Oobi love Grampu.
  • Grampu: Grampu like Oobi nose!
  • Oobi: [laughs] Oobi like hair Grampu grows.
  • Grampu: Grampu like Oobi books.
  • Oobi: Oobi like food Grampu cooks. Oobi like singing song!
  • Grampu: Grampu like to sing along!
  • Oobi: Oobi like sitting here, having Grampu sitting near.
  • Grampu: Grampu knows this is true. Grampu love Oobi.
  • Oobi: Oobi love Grampu.
  • Grampu: Grampu love Oobi.
  • Oobi: Oobi love Grampu!

[They hear a splash.]

  • Oobi: Hmm? Grampu, look!
  • Grampu: Bite!
  • Oobi: Other shoe?
  • Grampu: Fish! Oobi, pull fishing rod. Pull! Oh, good, good, Oobi.
  • Oobi: Wow!
  • Oobi: Grampu, Grampu, Oobi catch fish! Oobi catch fish! Look!
  • Grampu: Grampu see.
  • Oobi: Now do what?
  • Grampu: Fish off hook. Grampu help. Fish off hook, in bucket.
  • Oobi: [suddenly] Grampu, no.
  • Grampu: No?
  • Oobi: Grampu, fish not happy.
  • Grampu: Fish...not happy?
  • Oobi: No, fish need water. Look.
  • Grampu: Oobi, fish dinner.
  • Oobi: No, Grampu. Fish throw back. Please?
  • Grampu: Oobi sure?
  • Oobi: Oobi sure.
  • Grampu: Grampu understand.
  • Oobi: Bye, fish.
  • Grampu: Bye-bye.
  • Oobi: Grampu, fish home.
  • Grampu: Yes, fish home.

Scene 6: Back at home

[They go home. In the next scene, it is getting late and Oobi calls for Grampu.]

  • Oobi: Grampu! Grampu!
  • Grampu: Yes, Oobi?
  • Oobi: Tonight, special dinner.
  • Grampu: Special dinner?
  • Oobi: Yes, fish.
  • Grampu: Fish? Oobi, fish back in water. Remember?
  • Oobi: Oobi remember. Tonight... tuna fish!
  • Grampu: Yes, tonight special dinner! Oobi, Grampu, tuna fish.
  • Oobi and Grampu: [laughter]
  • Oobi: Grampu, today great day.
  • Grampu: Yes, great day.
  • Oobi and Grampu: [both sigh]
  • Grampu: Grampu present.
  • Oobi: Present? For Oobi?
  • Grampu: Yes!

[Grampu leads Oobi to the piano. Above it, he has framed the old shoe from earlier.]

  • Oobi: Oobi shoe! [laughs]
  • Grampu: Oobi good fisherman.
  • Oobi: Oobi good fisherman.
  • Grampu: Remember day, always.
  • Oobi: Oobi will. Thanks, Grampu. [looks to the viewers] Oobi, you, friends! Bye.
  • Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi. Bye.
  • Voice #2: [boy] Bye, Oobi.
  • Voices: [laughing]

Navigation

ve Episode transcripts
Season 1 "Slide!" • "Follow the Leader!" • "Pretend Catch!" • "Peekaboo!" • "Tag!" • "Dance!" • "Share Pretzels!" • "Watermelon!" • "Soup!" • "Hot Dog and Ketchup!" • "Empty and Full!" • "Popcorn!" • "Worm!" • "Apple Picking!" • "Pretend Wind!" • "Dig!" • "Hide and Seek!" • "Nature!" • "Music!" • "Guitar!" • "Bongo Drums!" • "Quiet Read!" • "Clap Hands!" • "Painting!" • "Macaroni Jewelry!" • "Paint Shapes!" • "Pinch Pot!" • "Drawing Game!" • "Neighborhood Art!" • "Toothpaste!" • "Wet and Dry!" • "Bubble Bath!" • "Feelings!" • "Cake!" • "Flush!" • "On & Off!" • "Prince Oobi!" • "Bubbles!" • "Tea!" • "Ice Cream!" • "Water Games!" • "Guess!" • "Bird!" • "Cat!" • "Puppy!" • "Animal Cookies!" • "Itsy Bitsy Spider!" • "Toys!"
Season 2 "Camp Out!" • "Uma Swing!" • "Uma Bathroom!" • "Dance Class!" • "Kako's Puppy!" • "Uma's Birthday!" • "Asparagus!" • "Haircut!" • "Grampu Day!" • "Make Pizza!" • "Showtime!" • "Oobi's Car!" • "Garden Day!" • "Piano Lesson!" • "Uma Chicken!" • "Sleepover!" • "Play Ball!" • "Build Fort!" • "Petting Zoo!" • "New Friend!" • "Uma Sick" • "Playdate!" • "Make Art!" • "Rainy Day!" • "Pretend Circus!" • "Make Music!"
Season 3 "Video!" • "Grown-Up!" • "Shopping!" • "Uma Dreams!" • "Chopsticks!" • "Clean Up!" • "Kako Dinner!" • "Sign Language!" • "Halloween!" • "Checkup!" • "Uma Trip!" • "Frieda Friend!" • "Neighborhood!" • "Uma Preschool!" • "Theater!" • "Baby!" • "Chez Oobi!" • "Valentine!" • "Parade!" • "Babysitter!" • "Recital!" • "Dinosaur!" • "Nature Walk!" • "Sing!" • "Fishing!" • "Superheroes!"
Advertisement