Oobi Wiki
Episode Info Transcript
Oobi-Uma-Dreams-the-magic-chain This page is an episode transcript.
Please note: since the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and could be hard to understand without visuals.

A transcript of the "Neighborhood!" episode.

Scene 1: Looking at flashcards

[In Oobi's room, Oobi and Kako are looking at a flipbook.]

  • Kako: Ooh. Okay, nice.
  • Oobi: Wow. [chuckles] Yeah.
  • Kako: Hm. Oh.
  • Oobi: Oh, hi. Oobi, Kako flash cards. Neighborhood.
  • Kako: Yeah. Ready?
  • Oobi: Ready.
  • Oobi and Kako: [both] One, two, three, flip.

[Oobi flips the book, revealing the library.]

  • Kako: Library. Oh, Kako love library. [sighs]
  • Oobi: Uh, flip again?
  • Kako: Yes.
  • Oobi: Ready?
  • Oobi and Kako: [both] One, two, three, flip.

[Oobi flips the book again, this time revealing the post office.]

  • Kako: Ooh.
  • Oobi: Oh, post office. Oh, Oobi love post office.
  • Kako: Flip again.
  • Oobi: Oh, okay. [to the viewers] Hey, Oobi, Kako say, "One, two, three, flip." You say, "One, two, three, flip."
  • Kako: Yeah, ready? You say, "One, two, three, flip."
  • Oobi, Kako, and Voices: [all] One, two, three, flip.

[Oobi flips the book for the third time and it reveals the zoo.]

  • Oobi: Good. [laughs]
  • Kako: Look.
  • Oobi: Oh, zoo. Uma love zoo. [laughs]
  • Kako: Ah, neighborhood. Cool.
  • Oobi: Yeah. Hey, hey, Oobi idea.
  • Kako: What?
  • Oobi: Oobi, Kako make neighborhood inside.
  • Kako: Hey. Make neighborhood? Inside?
  • Oobi: Yeah.
  • Kako: Huh? Oobi?

[The scene cuts to the living room. The boys have put three boxes on the table.]

Scene 2: Making the neighborhood

  • Oobi: Yeah, mm-hmm. Ah.
  • Kako: Um, Oobi?
  • Oobi: Hm?
  • Kako: Make neighborhood here?
  • Oobi: Uh-huh. Library.
  • Kako: Library?
  • Oobi: Post office.
  • Kako: Post office.
  • Oobi: Zoo.
  • Kako: [pats box] Zoo.
  • Oobi: Uh-huh.
  • Kako: Library, post office, zoo? Hm. [sees Oobi holding up a cardboard giraffe] Hey, Kako get it. Library, post office, zoo. Make neighborhood.
  • Oobi: Uh-huh.
  • Kako: Here. Coming soon... [puts up another box] store.
  • Oobi: [laughs] Yeah.

[The boys prepare to make the neighborhood set. Interview segments begin.]

Scene 3: Interview segment

  • David: [laughs] Hi.
  • Grampu: Hi, David. Uh, David like park?
  • David: Yeah. Hide-and-go-seek.
  • Grampu: Hide-and-go-seek in park?
  • David: Yeah.
  • Grampu: Really?
  • David: Yeah.
  • Grampu: All right, Grampu count. Ready?
  • David: Okay.

[David hides behind Grampu.]

  • Grampu: One, two, three, four, five. Ready or not, here Grampu come. David? David? David good. Dav--oh!
  • David: [squeals and laughs]
  • Grampu: Grampu found you. Hide-and-go-seek fun. Come back. Uh, play again?
  • David: Yeah.
  • Grampu: Lovely.

[Interview segments end. Oobi and Kako have finished making their neighborhood set.]

Scene 4: Uma arrives at the neighborhood set

  • Kako: Ahh. There. Neighborhood finished. Mm, ahh.

[Uma arrives.]

  • Uma: [humming] Ohh, wow!
  • Oobi: Neighborhood.
  • Kako: Mm-hmm.
  • Uma: Neighbub-- Neighbub--
  • Kako & Oobi: Neighborhood.
  • Uma: Neighborhood.
  • Oobi: Good, Uma. Yeah, see. Post office.
  • Kako: Mm-hmm.
  • Oobi: Library.
  • Uma: Ohh, zoo?
  • Kako: Yes, zoo.
  • Uma: Show Uma. Show Uma.
  • Oobi: Okay, but first stop... [Oobi and Kako the library to show Uma where was been.]

Scene 5: The library

  • Uma: Ohhhh.
  • Kako & Oobi: Library.
  • Uma: Oh, library nice--!
  • Kako & Oobi: Shhh.
  • Oobi: Uma, library quiet. Whisper.
  • Uma: Oh, okay. [whispers] Library nice.
  • Oobi: Look. Books, shelves, books, computer, books, books, books.
  • Uma: Books, books, books. Oh, Uma borrow book?
  • Oobi: Uh-huh. First Uma library card.
  • Uma: Oh boy!
  • Oobi: Librarian.

[Kako dresses up as a librarian. Oobi and Uma laugh.]

  • Uma: Kako!
  • Kako: Shh, Kako librarian.
  • Uma: Ooh.
  • Kako: [brings out a library card] Library card for Uma.
  • Uma: Ooh.
  • Kako: Card, please.
  • Uma: Oh.

[Kako brings out a book for Uma after she brings out her library card.]

  • Uma: [gasps] Uma borrow book? Uma borrow book! Oh, Uma like library. Uma like librarian. [kisses Kako] Mmwah.
  • Kako: Ooh.
  • Uma: Librarian Kako.
  • Kako: Shh.
  • Uma: Oobi, zoo?
  • Oobi: Yes, but next, post office.
  • Uma and Kako: Ohh!
  • Uma: Yeah.

Scene 6: Post office

Post office.

Ooh, post office. Nice.

Letter.Letter.

Stamps.

Ohh, stamps.

ding, ding Hello?

[chimes ring]Ha, ha, ha, ha.

Kako?

Uh-uh. Kako postal worker.

[clears throat]

[in high voice] Welcome post office.

Kako silly.Yeah.

Uma mail letter?

Uma mail letter.

Ooh.

Hmm.

Address, good.

Mm-hmm, mm-hmm.

Return address, good.

Mm-hmm.

Uh-oh.

[muffled] What, what, what?

What? What?

No stamp.

No stamp.

No stamp.

No problem. [laughs]

Oh.

[humming]

Ahh.Mm-hmm.

Uma mail letter.

Oh, Oobi, Uma mail letter?

Uma mail letter.

[humming]

Uma like post office.

[laughter]

Uma like postal worker.

Mwah.Ooh.

Now zoo?

[Oobi and Kako] Now zoo!

Oh!

[laughs]

Scene 7: Zoo

[gasps] Zoo! Oooh!

Uh, Oobi? Kako?

[trumpets]

Ohhh, Oobi elephant.

[trumpets]

Oobi elephant noise. Uma elephant noise.

[trumpets]

Oh, Uma, Oobi elephant noise.

You elephant noise.

Ready? You elephant noise.

[all trumpeting]

You good elephant.Yeah.

Rawr!

Kako lion!

Rawr!

Uma try.

Roar. Roar. Roar.

Uma?Hmm?

Rawrrrr!

Oh. Rowrr.

Rawrrrr.

Ooh, Uma, Kako roar. You roar.

Ready? You roar.

[all roaring]

You roar good.

Hmm, Uma love zoo. Hmm.

Scene 8: Neighborhood song

[whistling]

[gasps] Oh.

Uma, Kako, Oobi.

Grampu, look. Neighborhood here.

Oh, neighborhood here.

Lovely.Yeah.

Oh, Grampu, look.

♪ Neighborhood house. ♪ House.

♪ Neighborhood store. ♪ Store.

♪ Neighborhood bank, library, post office, park, and more. ♪

♪ Park and more.

♪ Neighborhood school. ♪ School.

♪ Neighborhood sign. ♪ Sign.

♪ Neighborhood bakery, restaurant, sidewalk, ♪

♪ just like mine. ♪ Just like mine.

♪ Neighborhood perfecto. ♪

♪ Neighborhood free.

♪ Neighborhood, neighborhood, neighborhood. ♪

Grampu.Oh.

♪ Lovely.

♪ Neighborhood tree. ♪

♪ Tree.

♪ Neighborhood zoo. ♪ Zoo.

♪ Neighborhood phone booth, bus stop, bench for waiting too. ♪

♪ For waiting too.

♪ Neighborhood place for meeting friends, ♪

♪ friends like you.

♪ Friends like you. ♪

[laughter]

Uma love neighborhood.

Neighborhood love Uma.

Oobi, you friends. Bye.

[girl] Bye-bye, Oobi. Bye.

[boy] Bye, Oobi.

[giggling]

Navigation

ve Episode transcripts
Season 1 "Slide!" • "Follow the Leader!" • "Pretend Catch!" • "Peekaboo!" • "Tag!" • "Dance!" • "Share Pretzels!" • "Watermelon!" • "Soup!" • "Hot Dog and Ketchup!" • "Empty and Full!" • "Popcorn!" • "Worm!" • "Apple Picking!" • "Pretend Wind!" • "Dig!" • "Hide and Seek!" • "Nature!" • "Music!" • "Guitar!" • "Bongo Drums!" • "Quiet Read!" • "Clap Hands!" • "Painting!" • "Macaroni Jewelry!" • "Paint Shapes!" • "Pinch Pot!" • "Drawing Game!" • "Neighborhood Art!" • "Toothpaste!" • "Wet and Dry!" • "Bubble Bath!" • "Feelings!" • "Cake!" • "Flush!" • "On & Off!" • "Prince Oobi!" • "Bubbles!" • "Tea!" • "Ice Cream!" • "Water Games!" • "Guess!" • "Bird!" • "Cat!" • "Puppy!" • "Animal Cookies!" • "Itsy Bitsy Spider!" • "Toys!"
Season 2 "Camp Out!" • "Uma Swing!" • "Uma Bathroom!" • "Dance Class!" • "Kako's Puppy!" • "Uma's Birthday!" • "Asparagus!" • "Haircut!" • "Grampu Day!" • "Make Pizza!" • "Showtime!" • "Oobi's Car!" • "Garden Day!" • "Piano Lesson!" • "Uma Chicken!" • "Sleepover!" • "Play Ball!" • "Build Fort!" • "Petting Zoo!" • "New Friend!" • "Uma Sick" • "Playdate!" • "Make Art!" • "Rainy Day!" • "Pretend Circus!" • "Make Music!"
Season 3 "Video!" • "Grown-Up!" • "Shopping!" • "Uma Dreams!" • "Chopsticks!" • "Clean Up!" • "Kako Dinner!" • "Sign Language!" • "Halloween!" • "Checkup!" • "Uma Trip!" • "Frieda Friend!" • "Neighborhood!" • "Uma Preschool!" • "Theater!" • "Baby!" • "Chez Oobi!" • "Valentine!" • "Parade!" • "Babysitter!" • "Recital!" • "Dinosaur!" • "Nature Walk!" • "Sing!" • "Fishing!" • "Superheroes!"