Transcript of "Sleepover!"
A transcript of the "Sleepover! " episode.
Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.
Scene 1: Phone call
[Oobi and Uma are playing with the telephone.]
Oobi and Uma: Ring, ring! Ring, ring! Ring, ring! [both laugh]
Uma: Oh! Hi! Telephone pretend.
Oobi and Uma: Ring, ring! Ring, ring! Ring, ring!
[Oobi picks up the phone for Uma.]
Uma: Hello? Uh-huh. Really? Bye! [laugh]
Uma: Oh! Uma, Oobi ring, you ring! You ring!
Oobi, Uma, and Voices: Ring, ring! Ring, ring! Ring, ring! Ring--
[The telephone actually rings.]
Oobi and Uma: Grampu ! Telephone!
[Grampu comes into the living room.]
[Uma picks up the phone.]
Grampu: Hello? Yes? For Oobi.
Oobi: For Oobi?!? He-he-he-hello?
Oobi: [gasps] Sleepover? Wow! Uh, Oobi ask. Grampu?
Oobi: Kako, Oobi sleepover?
Oobi: [gasps] Kako, Oobi sleepover!
Kako: Yay! Perfecto. Bye!
Oobi: Okay, bye! [to Uma] Thank you.
[Uma hangs up the phone.]
Oobi: Oobi sleepover! Oobi pack! [runs off to his room]
Grampu: [gasps] Oh. [clears throat] Oobi, Kako's house, sleep.
Uma: [gasp] Oobi, Uma, Kako's house? Sleep? Yay!
Grampu: Oobi, Kako , sleepover. No Uma.
[Uma gets ready to cry.]
Grampu: Grampu, Uma sleepover... here! Yaaaaaaaay!
Uma: [sadly] Nice try. [walks off]
Grampu: Oh.... [defeated] yay.
Scene 2: Oobi leaves
[The scene cuts to Oobi's room, where Uma helps Oobi pack.]
[Uma puts a picture of her and Oobi in his suitcase.]
Oobi: Oh! [laughs] Oobi remember Uma.
[Oobi closes his suitcase and locks it.]
Oobi: Um, Uma? Uma? Uma! Bye.
Scene 3: A sad tea party
[Cuts back to the living room where Uma is having a tea party by herself.]
Uma: Oobi away. [sigh] Uma tea party. [grabs teapot and pours pretend tea in teacups] Uma sip. [pretends to sip from teacup] Uma tea party, no fun.
Uma: Uma, you tea party? Uma sip, you sip. You sip. [sips] Mmm-hmm. [keeps sipping]
Grampu: Um.... Grampu, Uma play?
Uma: Yeah! Grampu play Oobi.
Grampu: Okay, eh. Grampu play Oobi!
[Grampu awkwardly curls his fingers into the same position as Oobi's.]
Grampu: [mimicking Oobi's voice] Me Oobi.
Uma: [giggles] Funny. Oobi, Uma dress up.
[Uma drags Grampu away. Seconds later Grampu and Uma walk into the living room dressed in fancy clothes.]
Uma: Ahhh... Uma, Oobi tea party.
Grampu: Oobi, Uma tea party.
[Grampu and Uma, with their pinkies up, click their teacups together. They start sipping.]
Uma: [laughs] Grampu silly.
Grampu: [changes back to his normal position] Oh.
Uma: Uma okay. Grampu nice. Uma miss Oobi. Uma... sad.
Grampu: [gasps] Oh, Uma...
Uma: [leaves to bedroom] Excuse Uma.
[Grampu, feeling sorry, sighs sadly.]
Scene 4: Uma misses Oobi
[Cuts to Uma, sadly sitting in Oobi's bed. She is looking at a picture of her and Oobi eating ice cream.]
Uma: [sniffles sadly] Oobi's bed. Oobi, Kako's house. Uma... alone. Oobi... Oobi... Uma [sniff] miss [sniff] Oobi! [sobs]
[Grampu brings the telephone into the bedroom.]
Uma: [sobbing] P-promise?
Oobi: Oobi promise. Morning.
Oobi: Oobi lullaby. [singing] Uma sleep. Uma sleep. Sleep, sleep. Uma sleep.
[Uma falls asleep.]
Oobi: [spoken] Uma? Uma? [realizes she is asleep] Oobi love Uma.
Grampu: [over the phone] Good boy, Oobi. Night-night!
Oobi: Night-night, Grampu. [hangs up]
Grampu: Night-night, Uma. Dreams good.
[After Grampu leaves, he turns the lights out.]
Scene 5: Interviews
[An interview segment starts.]
Kako: You, brother? Sister?
Girl #1: I love my brother because he's sweet.
Girl #2: I love my little sister. And I give her a hug.
[Cuts back to Kako.]
Kako: Brother, sister! Love.
Scene 6: Game segment
[Cuts to Oobi and Kako, laughing together in Kako's room.]
Mamu : [offscreen] Kako! Oobi! Sleep!
Oobi: Shhh! Sleep! Kako! Kako!
Oobi: Game! [singing loudly] Game, game!
Oobi: [spoken] Oh. [laughs] Yeah.
Oobi and Kako: [quietly singing] Game, game, game, game. Game, game, game, game. Game!
Oobi: [spoken] Letter game!
Oobi: S. Ssss. Sleep. Ssss. S. You choose. S, ssss, ball? S, ssss, sock? Ball. Sock. You choose.
Voices: Sock starts with S. Sock.
Oobi: Yeah. S, sock. Oh! Smelly sock! Smelly sock! [laughs]
Oobi: You choose. S, ssss, truck? S, ssss, soap? Truck. Soap. You choose.
Voices: Ssss, ssss, soap starts with s.
[Oobi puts the toy truck away while Kako scrubs the sock with soap.]
Oobi: S, sock, soap. Yeah. [gasp] Scrub smelly sock! [laughs]
Kako: Scrub, scrub, scrub, scrub, scrub!
Mamu: [off-screen] Kako! Oobi! Sleep!
[Oobi and Kako laugh.]
Oobi: Ah! Silly! S! [laughs]
Kako: Shh! Shh, shh, shhh! Oobi sleep.
[Oobi and Kako go to sleep.]
Oobi: Oobi, you, friends! Bye.
Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi. Bye!
Voice #2: [boy] Bye, Oobi.
Navigation