Transcript of "Uma Dreams!"
A transcript of the "Uma Dreams! " episode.
Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.
Scene 1: Bedtime
[It's nighttime. Oobi and Uma are getting ready for bed.]
Uma: Oobi? Oobi help Uma?
[Oobi takes Uma's barrette off of her pinky finger.]
Oobi: Welcome. [notices the viewers] Oh, hi! Oobi, Uma, bedtime.
Oobi: Night-night, Grampu.
Grampu: Night-night, Oobi. [gives him a kiss] Night-night, Uma.
Uma: Night-night, Grampu. Grampu? Lullaby?
Grampu: Oh, lullaby. [clears throat]
[Grampu starts to sing a lullaby.]
Grampu: ♪ Uma, sleep. Uma, sleep. Sleep, sleep, Uma, sleep. ♪
[Uma looks at the viewers.]
Uma: Oh, Grampu sing, you sing.
Grampu: Oh, oh, yes, lovely. You sing. Ready? You , sing!
Grampu and Voices: ♪ Uma, sleep. Uma, sleep. Sleep, sleep, Uma, sleep. ♪
Grampu: Uma asleep. Thank you! [gives Uma a kiss] Night-night, Uma. Dreams good.
Scene 2: Uma's nightmare
[The next scene is Uma's dream sequence. Magical music plays as she walks into a dark, purple forest.]
Dream Uma: Ooh, Uma dream! Oh, sky dark.
[She sees a tree made of hands and a giant creature stomping toward her.]
Dream Uma: Oh, tree scary... hello? A-a-animal! B-b-b-big! Uma scared. Uma scared!
Scene 3: Grampu helps out
[The scene cuts back to Uma in her bed, twisting and turning.]
Uma: Uma scared, Uma scared! Uma scared, Uma scared, Uma scared! Grampu? Grampu?
Grampu: [rushes in] Grampu here, Grampu here!
[Grampu turns on the light.]
Uma: Dream bad. Forest, dark. Trees, scary. Animal, big. Dream bad.
Grampu: Grampu understand. Uma, dream only dream. Uma safe. Uma okay?
Grampu: Oh, good. Night-night, Uma.
[Grampu takes a cup of water from Uma's nightstand and gives it to her.]
Grampu: Night-night, Uma.
[He turns off the light.]
Uma: [urgently] Grampu?! Water, please?
Grampu: [a little annoyed] Okay.
Uma: [slurping from the cup again]
Grampu: Night-night, Uma. [gives her a kiss]
[Grampu turns the light on again.]
Scene 4: Interview
[An interview segment plays.]
Kako: Hi, Bailey. Bailey have dream?
Bailey: Mommy and Daddy were playing baseball.
Kako: Ooh, fun dream! Kako have dream too. Kako dream Kako fly. Zoom, zoom, zoom! [imitates a plane landing] Rrr, rr, rr.... Kako land.
Kid #1: I like dreaming because it lets me do things that I never thought I could do before.
Scene 5: Back to bed
[Back in the bedroom, Oobi is still asleep and Uma is coming back from the bathroom.]
Oobi: [talking in his sleep] Oobi, you, friends...
Grampu: Aw. [chuckles] Uma sleep?
[Grampu tries to turn the light off again.]
Uma: No! No, Grampu. Uma scared. Dream bad.
Grampu: Grampu understand. Uma, relax. Oh, breathe deep. [inhales deeply]
Grampu: Um... Oh, you show Uma. Breathe deep. [inhales] Ready? You , breathe deep.
Grampu and Voices: [all inhaling]
Uma: Okay, okay. Thank you. [inhales]
Uma: Uma okay. No, Uma scared.
Grampu: Oh, Grampu understand. Ooh, Uma, think good thoughts.
Grampu: Mm-hmm, good thoughts.
Uma: Oobi! Oobi good thought.
Uma: Kako, Kako good thought.
Uma: Chicken, chicken good thought.
Grampu: [laughs] Chicken good thought.
Uma: Oobi good, Kako good, chicken good. Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken.
[Grampu gives Uma a kiss and turns the light off for the last time.]
Uma: Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken...
Scene 6: Lucid dreaming
[Uma drifts off to sleep again. In her dream, she returns to the purple forest.]
Dream Uma: Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken! Uma dream. Tree scary... good thoughts. Good thoughts. Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken!
Chicken: [stomping in the distance]
Dream Uma: Breathe deep. [inhales] Good thoughts. Oobi, Kako, chicken. A-a-a-animal b-b-big. Uma scared, Uma scared!
[Playful music plays as a giant chain falls from the sky.]
Dream Uma: Huh? Chain? Ooh, light. Uma pull!
[Uma pulls the chain, bringing light to the dream world. It becomes a happy sunrise scene. The animal is revealed to be a chicken, and the tree starts to dance.]
Dream Uma: Chicken?! Chicken!
Dream Uma: [giggles] Chicken walk silly. Tree dance. Dream not scary. Dream silly!
Chicken: [clucking rhythmically]
Dream Uma: Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
Dream Uma and Chicken: [together] Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk!
Scene 7: The next morning
[The scene switches to the morning. Uma is in her bed, still dreaming.]
Uma: Bawk-a bawk-a bawk... bawk-a bawk-a bawk... bawk-a bawk-a bawk-- oh! Uma dream! Uma tell Grampu.
[In the kitchen, Oobi and Grampu are having breakfast.]
Uma: Uma dream! Uma dream! Uma dream! Uma dream!
Uma: Mm-mm, good dream, good dream. Tree pretty, and music, and chicken. Chicken walk!
Uma: Grampu help Uma. Thank you! [kisses him]
Uma: Mm-hmm, Oobi, chicken walk! [imitates the chicken] Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
Oobi and Uma: Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
Uma: Uma, Oobi, Grampu chicken walk. You chicken walk. Ready? You , chicken walk!
Oobi, Uma, Grampu, and Voices: [all] Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. [laughing]
Uma: You chicken walk good! Ooh, ooh, Grampu. Grampu breakfast.
Oobi: [to the viewers] Oobi, you, friends! Bye.
Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi! Bye!
Navigation