Oobi Wiki
Advertisement
Episode Info Transcript

A transcript of the "Uma Dreams!" episode.

Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.

Scene 1: Bedtime

[It's nighttime. Oobi and Uma are getting ready for bed.]

  • Uma: Oobi? Oobi help Uma?
  • Oobi: Okay, yeah.

[Oobi takes Uma's barrette off of her pinky finger.]

  • Uma: Thank you.
  • Oobi: Welcome. [notices the viewers] Oh, hi! Oobi, Uma, bedtime.
  • Uma: Mm-hmm, bedtime.
  • Oobi: Night-night, Grampu.
  • Grampu: Night-night, Oobi. [gives him a kiss] Night-night, Uma.
  • Uma: Night-night, Grampu. Grampu? Lullaby?
  • Grampu: Oh, lullaby. [clears throat]

[Grampu starts to sing a lullaby.]

  • Grampu: ♪ Uma, sleep. Uma, sleep. Sleep, sleep, Uma, sleep. ♪

[Uma looks at the viewers.]

  • Uma: Oh, Grampu sing, you sing.
  • Grampu:Oh, oh, yes, lovely. You sing. Ready? You, sing!
  • Grampu and Voices: ♪ Uma, sleep. Uma, sleep. Sleep, sleep, Uma, sleep. ♪
  • Uma: [starts to snore]
  • Grampu: Uma asleep. Thank you! [gives Uma a kiss] Night-night, Uma. Dreams good.

Scene 2: Uma's nightmare

[The next scene is Uma's dream sequence. Magical music plays as she walks into a dark, purple forest.]

  • Dream Uma: Ooh, Uma dream! Oh, sky dark.

[She sees a tree made of hands and a giant creature stomping toward her.]

  • Dream Uma: Oh, tree scary... hello? A-a-animal! B-b-b-big! Uma scared. Uma scared!

Scene 3: Grampu helps out

[The scene cuts back to Uma in her bed, twisting and turning.]

  • Uma: Uma scared, Uma scared! Uma scared, Uma scared, Uma scared! Grampu? Grampu?
  • Grampu: [rushes in] Grampu here, Grampu here!

[Grampu turns on the light.]

  • Uma: Grampu.
  • Grampu: Grampu here.
  • Uma: Uma scared.
  • Grampu: Uma scared?
  • Uma: Dream bad. Forest, dark. Trees, scary. Animal, big. Dream bad.
  • Grampu: Grampu understand. Uma, dream only dream. Uma safe. Uma okay?
  • Uma: Uma okay.
  • Grampu: Oh, good. Night-night, Uma.
  • Uma: Grampu?
  • Grampu: Yes?
  • Uma: Water, please.
  • Grampu: Oh!

[Grampu takes a cup of water from Uma's nightstand and gives it to her.]

  • Uma: [slurping]
  • Grampu: Night-night, Uma.

[He turns off the light.]

  • Uma: [urgently] Grampu?! Water, please?
  • Grampu: [a little annoyed] Okay.
  • Uma: [slurping from the cup again]
  • Grampu: Night-night, Uma. [gives her a kiss]
  • Uma: Grampu?

[Grampu turns the light on again.]

  • Grampu: [sighs] Water?
  • Uma: Mm-mm. Bathroom.
  • Grampu: Oh! Come on.

Scene 4: Interview

[An interview segment plays.]

  • Kako: Hi, Bailey. Bailey have dream?
  • Bailey: Mm-hmm.
  • Kako: Tell Kako dream.
  • Bailey: Mommy and Daddy were playing baseball.
  • Kako: Ooh, fun dream! Kako have dream too. Kako dream Kako fly. Zoom, zoom, zoom! [imitates a plane landing] Rrr, rr, rr.... Kako land.
  • Kid #1: I like dreaming because it lets me do things that I never thought I could do before.

Scene 5: Back to bed

[Back in the bedroom, Oobi is still asleep and Uma is coming back from the bathroom.]

  • Oobi: [talking in his sleep] Oobi, you, friends...
  • Grampu: Aw. [chuckles] Uma sleep?
  • Uma: Uma sleep.

[Grampu tries to turn the light off again.]

  • Uma: No! No, Grampu. Uma scared. Dream bad.
  • Grampu: Grampu understand. Uma, relax. Oh, breathe deep. [inhales deeply]
  • Uma: Huh?
  • Grampu: Um... Oh, you show Uma. Breathe deep. [inhales] Ready? You, breathe deep.
  • Grampu and Voices: [all inhaling]
  • Uma: Okay, okay. Thank you. [inhales]
  • Grampu: Uma okay?
  • Uma: Uma okay. No, Uma scared.
  • Grampu: Oh, Grampu understand. Ooh, Uma, think good thoughts.
  • Uma: Good thoughts?
  • Grampu: Mm-hmm, good thoughts.
  • Uma: Oobi! Oobi good thought.
  • Grampu: Yes.
  • Uma: Kako, Kako good thought.
  • Grampu: Uh-huh.
  • Uma: Chicken, chicken good thought.
  • Grampu: [laughs] Chicken good thought.
  • Uma: Oobi good, Kako good, chicken good. Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken.
  • Grampu: Uma, sleep.
  • Uma: Uma sleep.

[Grampu gives Uma a kiss and turns the light off for the last time.]

  • Grampu: Night-night.
  • Uma: Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken...

Scene 6: Lucid dreaming

[Uma drifts off to sleep again. In her dream, she returns to the purple forest.]

  • Dream Uma: Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken! Uma dream. Tree scary... good thoughts. Good thoughts. Oobi, Kako, chicken. Oobi, Kako, chicken!
  • Chicken: [stomping in the distance]
  • Dream Uma: Breathe deep. [inhales] Good thoughts. Oobi, Kako, chicken. A-a-a-animal b-b-big. Uma scared, Uma scared!

[Playful music plays as a giant chain falls from the sky.]

  • Dream Uma: Huh? Chain? Ooh, light. Uma pull!

[Uma pulls the chain, bringing light to the dream world. It becomes a happy sunrise scene. The animal is revealed to be a chicken, and the tree starts to dance.]

  • Dream Uma: Oh, nice.
  • Chicken: [clucking]
  • Dream Uma: Chicken?! Chicken!
  • Chicken: [clucks again]
  • Dream Uma: [giggles] Chicken walk silly. Tree dance. Dream not scary. Dream silly!
  • Chicken: [clucking rhythmically]
  • Dream Uma: Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
  • Dream Uma and Chicken: [together] Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk!

Scene 7: The next morning

[The scene switches to the morning. Uma is in her bed, still dreaming.]

  • Uma: Bawk-a bawk-a bawk... bawk-a bawk-a bawk... bawk-a bawk-a bawk-- oh! Uma dream! Uma tell Grampu.

[In the kitchen, Oobi and Grampu are having breakfast.]

  • Uma: Uma dream! Uma dream! Uma dream! Uma dream!
  • Grampu: Bad dream?
  • Uma: Mm-mm, good dream, good dream. Tree pretty, and music, and chicken. Chicken walk!
  • Grampu: Oh, lovely.
  • Uma: Dream silly.
  • Grampu: Grampu glad.
  • Uma: Grampu help Uma. Thank you! [kisses him]
  • Grampu: Oh, Uma.
  • Oobi: Uma, chicken walk?
  • Uma: Mm-hmm, Oobi, chicken walk! [imitates the chicken] Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
  • Oobi and Uma: Bawk-a bawk-a bawk! Bawk-a bawk-a bawk!
  • Uma: Uma, Oobi, Grampu chicken walk. You chicken walk. Ready? You, chicken walk!
  • Oobi, Uma, Grampu, and Voices: [all] Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. Bawk-a bawk-a bawk. [laughing]
  • Uma: You chicken walk good! Ooh, ooh, Grampu. Grampu breakfast.
  • Oobi: [to the viewers] Oobi, you, friends! Bye.
  • Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi! Bye!

Navigation

ve Episode transcripts
Season 1 "Slide!" • "Follow the Leader!" • "Pretend Catch!" • "Peekaboo!" • "Tag!" • "Dance!" • "Share Pretzels!" • "Watermelon!" • "Soup!" • "Hot Dog and Ketchup!" • "Empty and Full!" • "Popcorn!" • "Worm!" • "Apple Picking!" • "Pretend Wind!" • "Dig!" • "Hide and Seek!" • "Nature!" • "Music!" • "Guitar!" • "Bongo Drums!" • "Quiet Read!" • "Clap Hands!" • "Painting!" • "Macaroni Jewelry!" • "Paint Shapes!" • "Pinch Pot!" • "Drawing Game!" • "Neighborhood Art!" • "Toothpaste!" • "Wet and Dry!" • "Bubble Bath!" • "Feelings!" • "Cake!" • "Flush!" • "On & Off!" • "Prince Oobi!" • "Bubbles!" • "Tea!" • "Ice Cream!" • "Water Games!" • "Guess!" • "Bird!" • "Cat!" • "Puppy!" • "Animal Cookies!" • "Itsy Bitsy Spider!" • "Toys!"
Season 2 "Camp Out!" • "Uma Swing!" • "Uma Bathroom!" • "Dance Class!" • "Kako's Puppy!" • "Uma's Birthday!" • "Asparagus!" • "Haircut!" • "Grampu Day!" • "Make Pizza!" • "Showtime!" • "Oobi's Car!" • "Garden Day!" • "Piano Lesson!" • "Uma Chicken!" • "Sleepover!" • "Play Ball!" • "Build Fort!" • "Petting Zoo!" • "New Friend!" • "Uma Sick" • "Playdate!" • "Make Art!" • "Rainy Day!" • "Pretend Circus!" • "Make Music!"
Season 3 "Video!" • "Grown-Up!" • "Shopping!" • "Uma Dreams!" • "Chopsticks!" • "Clean Up!" • "Kako Dinner!" • "Sign Language!" • "Halloween!" • "Checkup!" • "Uma Trip!" • "Frieda Friend!" • "Neighborhood!" • "Uma Preschool!" • "Theater!" • "Baby!" • "Chez Oobi!" • "Valentine!" • "Parade!" • "Babysitter!" • "Recital!" • "Dinosaur!" • "Nature Walk!" • "Sing!" • "Fishing!" • "Superheroes!"
Advertisement